Псковская Провинция

Автоновости  Аграрный сектор  Актуальная тема  Акция  Акция "Ожившие письма с фронта"  Безопасность  Бизнес  Благотворительность  Братья наши меньшие  В областном Собрании  В Псковском районе  Взгляд  Военная тема  Военный полигон  Время действовать  Гипотезы и находки  Голос молодых  Городской вопрос  Дачные споры  Документы  Друзья наши меньшие  Духовное  Ершовская волость  Жизнь  ЖКХ  Журналистский эксперимент   Закон и порядок  Записки из ночлежки  Здоровая среда  Здоровый календарь  Здоровье  Земляки  Знак качества  Зона риска  Из жизни газеты  Инициатива  Информационно-консультационные центры  История  Как это было  Киномания  Колонка депутата  Команда 2018  Комфортная среда  Конкурс  Краснопрудская волость  Красота  Криминал  Культура  Мастерская   Медицина  Местное самоуправление  Музыкальная страница  На дороге  Наследие  Наука  Наши гости  Не пропустите  Необъяснимое  Неформальная провинция  Неформатный гид  Новости из городов-партнёров Пскова  Обозреватель  Образ жизни  Образование  Обратная связь  Обстоятельства  Общество  Опасные места  Опасные места Пскова  Острая тема  От милиции к полиции  Отдых  Официально  Павел и Петрова  Память  По волнам памяти  По области  По Пскову  По району  Повод подумать  Последние из Могикан  Потребительский рынок  Почетный гражданин  Почитаем?  Правда жизни  Праздник  Проект газеты "Жду тебя"  Проекты  Происшествия  Профессия  Профилактика  Профориентация  Прямо в номер  Прямой вопрос  Психология жизни  Путешествия  Резонанс  Репортер  Ровесница района  Родом из детства  С места событий  Сад-огород  Самоуправление  Своими руками  Связь времен  Семья  Ситуация  События года  События недели  Социальная сфера  Спецкор  Спорт  Спортивная кухня  Среда обитания  Стиль жизни  Судебная практика  Судьба человека  Тайны Псковской земли  Театр  Темы недели  Технология обмана  Только факты  Традиции  Туризм  Турнир  Удивительное рядом  Фамильные ценности  Форум  Чемпионат  Читатели пишут  Шаг в науку  Школа традиций  Экономика  Эксперимент  Экспертиза  Это интересно  Юбилей  Юрист отвечает на вопросы псковских призывников 

Этносфера

Армянская диаспора  Будет интересно всем  Дагестанская диаспора  Еврейская диаспора  Ингушская диаспора  Казачья диаспора  Латышская диаспора  Национальная кухня  Польская диаспора  Псковичи за границей  Сето  Справка  Традиционные истории  Финно-ингерманландская диаспора  Чеченская диаспора 

Предприниматель

Вопрос-ответ  Выставки и форумы  Грядущее  Начинающему предпринимателю  Наши консультации  Перемены с комментариями  Предприниматели Пскова и области  Программы  Справка  Страница №1  Страница №2  Страница №3  Улучшаем качество 

Псковская Провинция

№40 (9944)  №38 (9942)  №37 (9941)  №36 (9940)  №35 (9939)  №34 (9938)  №33 (9937)  №32 (9936)  №31 (9935)  №30 (9934)  №29 (9933)  №28 (9932)  №27 (9931)  №26 (9930)  №25 (9929)  №24 (9928)  №23 (9927)  №22 (9926)  №21 (9925)  №20 (9924)  №19 (9923)  №18 (9922)  №17 (9921)  №16 (9920)  №15 (9919)  №14 (9918)  №13 (9917)  №12 (9916)  №11 (9915)  №10 (9914)  №9 (9913)  №8 (9912)  №7 (9911)  №6 (9910)  №5 (9909)  №4 (9908)  №3 (9907)  №2 (9906)  №1 (9905)  №51 (9904)  №50 (9903)  №49 (9902)  №48 (9901)  №47 (9900)  №46 (9899)  №45 (9898)  №44 (9897)  №43 (9896)  №42 (9895)  №41 (9894)  №40 (9893)  №39 (9892)  №38 (9891)  №37 (9890)  №36 (9889)  №35 (9888)  №34 (9887)  №33 (9886)  №32 (9885)  №31 (9884)  30(9883)  № 29 (9882)  № 28(9881)  № 27 (9880)  №26 (9879)  №25 (9878)  №24 (9877)  №23 (9876)  №22 (9875)  №21 (9874)  №20 (9873)  №19 (9872)  №18 (9871)  №17 (9870)  №16 (9869)  №15 (9868)  №14 (9867)  №13 (9866)  №12 (9865)  №11 (9864)  №10 (9863)  №9 (9862)  №8 (9861)  №7 (9860)  №6 (9859)  №5 (9858)  №4 (9857)  №3 (9856)  №2 (9855)  №1 (9854)  №51 (9853)  №50 (9852)  №49 (9851)  №49 (9851)  №48 (9850)  №47 (9849)  №46 (9848)  №45 (9847)  №44 (9846)  №43 (9845)  №42 (9844)  №41 (9843)  №40 (9842)  №39 (9841)  №38 (9840)  №37 (9839)  №36 (9838)  №35 (9837)  №34 (9836)  №33 (9835)  №32 (9834)  №31 (9833)  № 30 (9832)  № 29 (9831)  № 28 (9830)  № 27(9829)  №26 (9828)  №25 (9827)  №24 (9826)  №23 (9825)  №22 (9824)  №21 (9823)  №20 (9822)  №19 (9821)  №18 (9820)  №17 (9819)  №16 (9818)  №15 (9817)  №14 (9816)  №13 (9815)  №12 (9814)  №11 (9813)  №10 (9812)  №9 (9811)  №8 (9810)  №7 (9809)  №6 (9808)  №5 (9807)  №4 (9806)    №3 (9805)  №2 (9804)  №1 (9803)  №51 (9802)  №50 (9801)  №49 (9800)  №48 (9799)  №47 (9798)  №46 (9797)  №45 (9796)  №44 (9795)  №43 (9794)  №42 (9793)  №41 (9792)  №40 (9791)  №39 (9790)  №38 (9789)  №37 (9788)  №36 (9787)  №35 (9786)  №34 (9785)  №33 (9784)  №32 (9783)  №31 (9782)  №30 (9781)  № 29 (9780)  №28 (9779)  №27 (9778)  №26 (9777)  № 25 (9776)  №24 (9775)  №23 (9774)  №22 (9773)  №21 (9772)  №20 (9771)  №19 (9770)  №18 (9769)  №17 (9768)  №16 (9767)  №15 (9766)  №14 (9765)  №13 (9764)  №12 (9763)  №11 (9762)  №10 (9761)  №9 (9760)  №8 (9759)  №7 (9758)  №6 (9757)  №5 (9756)  №4 (9755)  №3 (9754)  №2 (9753)  №1 (9752)  №51 (9751)  №50 (9750)  №49 (9749)  №48 (9748)  №47 (9747)  №46 (9746) 
 
 
16 октября 2019, среда, 07:59

 

ЭТНОСФЕРА. №1, 22/01/2014

Мир был сотворен с помощью 22 букв еврейского алфавита

Длинные новогодние выходные - не только время, когда можно выспаться и посмотреть по телевизору новые и старые фильмы. Это еще и возможность пообщаться, коллективно отдохнуть и даже немного поучиться. Использовать один день именно таким образом предложили родители воскресной школы и детского сада выходного дня псковского еврейского благотворительного центра «Хэсэд Ицхак». Результатом стал семинар «Иврит - упорядоченный хаос...», прошедший на базе отдыха «Лукоморье».

Участники семинара познакомились с историей второго рождения иврита в качестве разговорного языка, сделали несколько шагов по пути изучения языка, освоив несколько слов. Во второй части семинара прошел мастер-класс, на котором можно было украсить коржик (естественно потом съесть его) или сделать браслет, написав на них на иврите «счастье», «любовь» или какое-нибудь доброе пожелание. Ведущая мероприятия - Юлия Патракова провела в «Хэсэде» цикл семинаров, посвященных еврейским художникам. В новом году, также при ее непосредственном участии, здесь будут проходить семинары о еврейских писателях. Семинар, посвященный ивриту, стоит среди них особняком. Но и на нем не обошлось без биографической составляющей, без «изюминок», которые стали отличительной особенностью Юлиных лекций - факты, которые она приводит в них, зачастую не известны широкой публике, а порой поистине эксклюзивны.

Говоря о современном иврите, нельзя не упомянуть, человека, посвятившего себя его возрождению, известного миру как Иелизер Бен-Иегуда. Нам, россиянам, небезынтересно будет узнать, что в детстве его звали Лазарь Перельман и что родился он 7 января 1859 года в местечке Лужки Виленской губернии Российской империи (ныне Витебская область Белоруссии). История его жизни, его деятельности порой просто потрясает. Это был великий подвижник и великий деспот. Разговорный иврит он вводил, что называется личным примером. Был момент, когда Лазарь с женой Дворой дали друг другу обещание говорить только на иврите. Нарушившего полагалось щипать до крови. Друзья часто отмечали, что руки у Дворы покрывают огромные синяки.

Почему мы говорим о возрождении иврита? Во второй половине ХIХ века это был книжный язык. На нем была написана Тора и другие священные книги, на нем молились, его употребляли священники. Но в нем не существовало слов для обозначения таких предметов как кукла или сковородка. Слова для обозначения этих и многих вещей были придуманы Бен-Иегудой, сконструированы из имеющихся лексических форм. Проживая с 1881 года в Палестине, Бен-Иегуда начинает активную деятельность по введению иврита в обиход. Он издает на иврите бесплатную газету - классическую желтую прессу: ее содержание составляют сплетни, слухи, скандалы - все самое читаемое. Газета выходит на дешевой бумаге - из такой удобно делать самокрутки. Другое направление деятельности - образование. Он, например, подговорил студентов и преподавателей открывшегося в 1913 году в Хайфе Техникона - технического университета написать письмо, что они отказываются учиться и преподавать на немецком языке. И тогда открывается университет с преподаванием на иврите. После утверждения в 1920 году британского мандата на Палестину Бен-Иегуда был одним из тех, кто убедил британского верховного комиссара провозгласить иврит одним из трех официальных языков наряду с арабским и английским. В современном Израиле во многих городах есть улицы, названные его именем.

Но почему же все-таки упорядоченный хаос? «Потому что, - как отметила Юлия Патракова, - язык - это ключ для понимания еврейской культуры, это не только средство передачи информации, передачи эмоций - это способ существования мира. С точки зрения израильской традиции, язык - непосредственный участник акта творения. Можно сказать, что мир был сотворен в том числе с помощью 22 букв еврейского алфавита».

Виктория ПАВЛОВА.

Оцените статью:


Комментарии

Оставить комментарий

Ваше имя:

Комментарий

 
 
Псковская провинцияПортал государственных органов Псковской областиПсковский районВесь ПсковКинотеатр ПобедаКовчегTIR клубФедерация Автоспорта