Псковская Провинция

Автоновости  Аграрный сектор  Актуальная тема  Акция  Безопасность  Бизнес  Благотворительность  Братья наши меньшие  В областном Собрании  В Псковском районе  Взгляд  Военная тема  Военный полигон  Время действовать  Гипотезы и находки  Городской вопрос  Дачные споры  Документы  Друзья наши меньшие  Жизнь  ЖКХ  Журналистский эксперимент   Закон и порядок  Записки из ночлежки  Здоровая среда  Здоровье  Зона риска  Из жизни газеты  Информационно-консультационные центры  История  Как это было  Киномания  Красота  Культура  Мастерская   Медицина  Местное самоуправление  Музыкальная страница  На дороге  Наследие  Наши гости  Не пропустите  Необъяснимое  Неформальная провинция  Неформатный гид  Новости из городов-партнёров Пскова  Обозреватель  Образование  Обстоятельства  Общество  Опасные места  Опасные места Пскова  Острая тема  От милиции к полиции  Отдых  Официально  Павел и Петрова  Память  По волнам памяти  По области  По Пскову  По району  Повод подумать  Последние из Могикан  Потребительский рынок  Почетный гражданин  Почитаем?  Правда жизни  Праздник  Проект газеты "Жду тебя"  Проекты  Происшествия  Профориентация  Прямо в номер  Прямой вопрос  Психология жизни  Путешествия  Репортер  Ровесница района  Родом из детства  С места событий  Своими руками  Ситуация  События года  События недели  Социальная сфера  Спецкор  Спорт  Спортивная кухня  Стиль жизни  Судебная практика  Судьба человека  Тайны Псковской земли  Театр  Темы недели  Технология обмана  Только факты  Традиции  Туризм  Удивительное рядом  Фамильные ценности  Читатели пишут  Шаг в науку  Школа традиций  Экономика  Эксперимент  Экспертиза  Это интересно  Юбилей  Юрист отвечает на вопросы псковских призывников 

Этносфера

Армянская диаспора  Будет интересно всем  Дагестанская диаспора  Еврейская диаспора  Ингушская диаспора  Казачья диаспора  Латышская диаспора  Национальная кухня  Польская диаспора  Псковичи за границей  Сето  Справка  Традиционные истории  Финно-ингерманландская диаспора  Чеченская диаспора 

Предприниматель

Вопрос-ответ  Выставки и форумы  Грядущее  Начинающему предпринимателю  Наши консультации  Перемены с комментариями  Предприниматели Пскова и области  Программы  Справка  Страница №1  Страница №2  Страница №3  Улучшаем качество 

Псковская Провинция

№6 (9859)  №5 (9858)  №4 (9857)  №3 (9856)  №2 (9855)  №1 (9854)  №51 (9853)  №50 (9852)  №49 (9851)  №49 (9851)  №48 (9850)  №47 (9849)  №46 (9848)  №45 (9847)  №44 (9846)  №43 (9845)  №42 (9844)  №41 (9843)  №40 (9842)  №39 (9841)  №38 (9840)  №37 (9839)  №36 (9838)  №35 (9837)  №34 (9836)  №33 (9835)  №32 (9834)  №31 (9833)  № 30 (9832)  № 29 (9831)  № 28 (9830)  № 27(9829)  №26 (9828)  №25 (9827)  №24 (9826)  №23 (9825)  №22 (9824)  №21 (9823)  №20 (9822)  №19 (9821)  №18 (9820)  №17 (9819)  №16 (9818)  №15 (9817)  №14 (9816)  №13 (9815)  №12 (9814)  №11 (9813)  №10 (9812)  №9 (9811)  №8 (9810)  №7 (9809)  №6 (9808)  №5 (9807)  №4 (9806)    №3 (9805)  №2 (9804)  №1 (9803)  №51 (9802)  №50 (9801)  №49 (9800)  №48 (9799)  №47 (9798)  №46 (9797)  №45 (9796)  №44 (9795)  №43 (9794)  №42 (9793)  №41 (9792)  №40 (9791)  №39 (9790)  №38 (9789)  №37 (9788)  №36 (9787)  №35 (9786)  №34 (9785)  №33 (9784)  №32 (9783)  №31 (9782)  №30 (9781)  № 29 (9780)  №28 (9779)  №27 (9778)  №26 (9777)  № 25 (9776)  №24 (9775)  №23 (9774)  №22 (9773)  №21 (9772)  №20 (9771)  №19 (9770)  №18 (9769)  №17 (9768)  №16 (9767)  №15 (9766)  №14 (9765)  №13 (9764)  №12 (9763)  №11 (9762)  №10 (9761)  №9 (9760)  №8 (9759)  №7 (9758)  №6 (9757)  №5 (9756)  №4 (9755)  №3 (9754)  №2 (9753)  №1 (9752)  №51 (9751)  №50 (9750)  №49 (9749)  №48 (9748)  №47 (9747)  №46 (9746)  №44 (9744)  №43 (9743)  №42 (9740)  №41 (9739)  №40 (9738)  №39 (9737)  №38 (9736)  №37 (9735)  №36 (9734)  №35 (9733)  №34 (9732)  №33 (9731)  №32 (9730)  №31 (9729)  №30 (9728)  №29 (9727)  № 28 (9726)  № 27 (9725)  №26 (9724)  № 25 (9723)  №24 (9722)  №23 (9721)  №22 (9720)  №21 (9719)  №20 (9718)  №19 (9717)  №18 (9716)  №17 (9715)  №16 (9714)  №15 (9713)  №14 (9712)  №13 (9711)  №12 (9710)  №11 (9709)  №10 (9708)  №9 (9707)  №8 (9706)  №7 (9705)  №6 (9704)  №5 (9703)  4 (9720)  №4 (9702)  №3 (9701)  №2 (9700)  №1 (9699)  №51 (9698)  №50 (9697)  №49 (9696)  №48 (9695)  №47 (9694)  №46 (9693)  №45 (9692)  №44 (9691)  №43 (9690)  №42 (9689)  №41 (9688)  №40 (9687)  №39 (9686)  №38 (9685)  №37 (9684)  №36 (9683)  №35 (9682)  №34 (9681)  №33 (9680)  №32 (9679)  №31 (9678)  №30 (9677)  №29 (9676)  №28 (9675)  №27 (9674)  №26 (9673)  №25 (9672)  №24 (9671)  №23 (9670)  №22 (9669)  №21 (9668)  №20 (9667)  №19 (9666)  №18 (9665)  №17 (9664)  №16 (9663)  №15 (9662)  №14 (9661)  №14 (9712) 
 
 
26 2018, понедельник, 06:45

 

ПСКОВСКАЯ ПРОВИНЦИЯ. №42 (9638), 23/10/2013

Нужен ли Прибалтике русский язык?

Россия в целом и Псков, в частности, рассматриваются Эстонией, Латвией и Литвой как близкий и мощный партнер по культурным и экономическим связям. Поэтому знание русского языка в странах Балтии востребовано. Да вот только учителей русского в этих странах почти не осталось. В 1980-х на филфаке тогда ещё Псковского пединститута существовало национальное отделение, где их готовили. После распада СССР оно по понятным причинам закрылось. Учителя советской подготовки уходят на пенсию, а новых нет. И выход, на первый взгляд, элементарный: снова открыть национальное отделение уже в ПсковГУ. Но всё оказывается не так просто…

Литовка Лайма Балтаките в восьмидесятых поехала учить русский язык в Россию. Она посчитала, что носители языка научат её лучше, чем литовские русисты:

- Нас было человек двенадцать, - рассказывает она. - После третьего курса я вышла замуж, съездила на практику в Вильнюс и собиралась с семьёй переехать туда, но в 90-х начался распад страны. Я пыталась уехать на Родину, но в литовском Министерстве образования мне сказали: «Вышли замуж за русского, так живите в России». В псковской школе преподавать тоже не получилось.

Лайма Витаутавна говорит, что сейчас в Литве русский язык востребован. Она знает это от своих подруг, которые остались там после распада Союза. Илона Мотеюнайте, доктор филологических наук, профессор кафедры литературы ПсковГУ, так же обратила внимание на этот вопрос, отправив письмо в Управление Президента Российской Федерации по общественным проектам:

- Общаясь с коллегами из Прибалтики на различных научных конференциях и общественных мероприятиях, мы слышим о вновь возникшей потребности в учителях-русистах: многие балтийские школьники осознали потребность в знании русского языка, наряду с английским, - говорится в её письме. - Тем более заинтересованы в поддержке и обновлении связей русские жители бывших Прибалтийских республик… Мы все понимаем, что было бы очень желательно возобновить в Пскове, в силу его географического положения и имеющегося опыта специалистов, подготовку учителей русского языка и литературы. Мы готовы к разным формам трансляции русской культуры: пытаемся проводить совместные просветительские мероприятия, разработали различные программы для курсов повышения квалификации учителей русского языка и литературы для стран Балтии….

Что ж, открыть такое отделение на филологическом факультете возможно. Новосозданный университет гордится тем, что открывает различные, нужные Псковской области специальности (об этом на пресс-конференциях всегда упоминает и ректор – Юрий Демьяненко). Но нужна ли эта специальность самим прибалтам? Как понятно из выше процитированного письма, профессора этих стран готовы поддержать этот проект. Мы же решили обратиться к учителям школ: может, и не так остро эта проблема стоит в бывших советских республиках?

- Наши учителя будут заинтересованы курсами повышения квалификации. Но, смотря какие будут предложения: сроки, время проведения. На вашей территории это будет проводиться или преподаватели приедут к нам? – задаёт ответные вопросы Вера Савченко, учитель-методист русского языка и литературы, которая ведёт уроки риторики в Вильнюсской средней школе имени Александра Пушкина. - И решать тогда эти вопросы нужно на другом, наверное, уровне: выходить на Ассоциацию русских школ в Литве и в Вильнюсе или Центр повышения квалификации в Литве. Но школы с русским языком преподавания у нас существуют.

Связаться с литовскими властями у нас не получилось. Зато пошли на контакт латвийцы. От компетентного источника стало известно, что в этой стране учителя русского языка и литературы нужны, но вакансий в ближайшее время не предвидится, так как количество учеников в школах сокращается и, соответственно, уменьшается нагрузка учителей. Курсы для учителей проводит городское Управление образования:

-  Бесплатные курсы для учителей языка и литературы в государстве организованы и проходят для учителей (по необходимости), - подтверждает эти сведения Мария Жилинская, методист Управления общего и профессионального образования города Даугавпилса. - Кадры в школах города Даугавпилса укомплектованы, а за все государство я ответить не могу.

- Безусловно, если в школах Латвии до сих пор еще есть уроки русского языка, учителя необходимы, - отвечает на тот же вопрос Татьяна Конопелько, технический специалист Гуманитарного факультета Даугавпилского университета, технический специалист центра русского языка и литературы, созданного при поддержке Фонда «Русский мир» в Даугавпилском университете. - У нас есть в университете программа русская филология. Есть выпускники. Может быть, их не очень много, просто все понимают, что найти работу по этой специальности сложно. Курсы повышения квалификации у нас обязательно организуются. Такие же курсы у вас - это сразу море сложностей. Граница, визы и так далее…

Что ж, главная проблема, связанная с возобновлением Национального отделения в ПсковГУ ясна: Россия и Прибалтика теперь разделены государственной границей. Но проблема эта встала не сейчас, и она сама собой не разрешится. Более того, необходимость её решения будет возрастать, а стало быть, делать какие-то шаги в этом направлении просто необходимо.

Павел ДМИТРИЕВ.

 

Фото автора.

Оцените статью:


Комментарии

Оставить комментарий

Ваше имя:

Комментарий

 

ВРЕМЯ ДЕЙСТВОВАТЬ

СТАТЬИ В ЭТОМ НОМЕРЕ



 
Псковская провинцияПортал государственных органов Псковской областиПсковский районВесь ПсковКинотеатр ПобедаКовчегTIR клубФедерация Автоспорта