Псковская Провинция

Автоновости  Аграрный сектор  Актуальная тема  Акция  Акция "Ожившие письма с фронта"  Безопасность  Бизнес  Благотворительность  Братья наши меньшие  В областном Собрании  В Псковском районе  Взгляд  Военная тема  Военный полигон  Время действовать  Гипотезы и находки  Городской вопрос  Дачные споры  Документы  Друзья наши меньшие  Жизнь  ЖКХ  Журналистский эксперимент   Закон и порядок  Записки из ночлежки  Здоровая среда  Здоровье  Зона риска  Из жизни газеты  Информационно-консультационные центры  История  Как это было  Киномания  Красота  Культура  Мастерская   Медицина  Местное самоуправление  Музыкальная страница  На дороге  Наследие  Наука  Наши гости  Не пропустите  Необъяснимое  Неформальная провинция  Неформатный гид  Новости из городов-партнёров Пскова  Обозреватель  Образование  Обстоятельства  Общество  Опасные места  Опасные места Пскова  Острая тема  От милиции к полиции  Отдых  Официально  Павел и Петрова  Память  По волнам памяти  По области  По Пскову  По району  Повод подумать  Последние из Могикан  Потребительский рынок  Почетный гражданин  Почитаем?  Правда жизни  Праздник  Проект газеты "Жду тебя"  Проекты  Происшествия  Профессия  Профилактика  Профориентация  Прямо в номер  Прямой вопрос  Психология жизни  Путешествия  Репортер  Ровесница района  Родом из детства  С места событий  Своими руками  Связь времен  Ситуация  События года  События недели  Социальная сфера  Спецкор  Спорт  Спортивная кухня  Стиль жизни  Судебная практика  Судьба человека  Тайны Псковской земли  Театр  Темы недели  Технология обмана  Только факты  Традиции  Туризм  Удивительное рядом  Фамильные ценности  Чемпионат  Читатели пишут  Шаг в науку  Школа традиций  Экономика  Эксперимент  Экспертиза  Это интересно  Юбилей  Юрист отвечает на вопросы псковских призывников 

Этносфера

Армянская диаспора  Будет интересно всем  Дагестанская диаспора  Еврейская диаспора  Ингушская диаспора  Казачья диаспора  Латышская диаспора  Национальная кухня  Польская диаспора  Псковичи за границей  Сето  Справка  Традиционные истории  Финно-ингерманландская диаспора  Чеченская диаспора 

Предприниматель

Вопрос-ответ  Выставки и форумы  Грядущее  Начинающему предпринимателю  Наши консультации  Перемены с комментариями  Предприниматели Пскова и области  Программы  Справка  Страница №1  Страница №2  Страница №3  Улучшаем качество 

Псковская Провинция

№19 (9872)  №18 (9871)  №17 (9870)  №16 (9869)  №15 (9868)  №14 (9867)  №13 (9866)  №12 (9865)  №11 (9864)  №10 (9863)  №9 (9862)  №8 (9861)  №7 (9860)  №6 (9859)  №5 (9858)  №4 (9857)  №3 (9856)  №2 (9855)  №1 (9854)  №51 (9853)  №50 (9852)  №49 (9851)  №49 (9851)  №48 (9850)  №47 (9849)  №46 (9848)  №45 (9847)  №44 (9846)  №43 (9845)  №42 (9844)  №41 (9843)  №40 (9842)  №39 (9841)  №38 (9840)  №37 (9839)  №36 (9838)  №35 (9837)  №34 (9836)  №33 (9835)  №32 (9834)  №31 (9833)  № 30 (9832)  № 29 (9831)  № 28 (9830)  № 27(9829)  №26 (9828)  №25 (9827)  №24 (9826)  №23 (9825)  №22 (9824)  №21 (9823)  №20 (9822)  №19 (9821)  №18 (9820)  №17 (9819)  №16 (9818)  №15 (9817)  №14 (9816)  №13 (9815)  №12 (9814)  №11 (9813)  №10 (9812)  №9 (9811)  №8 (9810)  №7 (9809)  №6 (9808)  №5 (9807)  №4 (9806)    №3 (9805)  №2 (9804)  №1 (9803)  №51 (9802)  №50 (9801)  №49 (9800)  №48 (9799)  №47 (9798)  №46 (9797)  №45 (9796)  №44 (9795)  №43 (9794)  №42 (9793)  №41 (9792)  №40 (9791)  №39 (9790)  №38 (9789)  №37 (9788)  №36 (9787)  №35 (9786)  №34 (9785)  №33 (9784)  №32 (9783)  №31 (9782)  №30 (9781)  № 29 (9780)  №28 (9779)  №27 (9778)  №26 (9777)  № 25 (9776)  №24 (9775)  №23 (9774)  №22 (9773)  №21 (9772)  №20 (9771)  №19 (9770)  №18 (9769)  №17 (9768)  №16 (9767)  №15 (9766)  №14 (9765)  №13 (9764)  №12 (9763)  №11 (9762)  №10 (9761)  №9 (9760)  №8 (9759)  №7 (9758)  №6 (9757)  №5 (9756)  №4 (9755)  №3 (9754)  №2 (9753)  №1 (9752)  №51 (9751)  №50 (9750)  №49 (9749)  №48 (9748)  №47 (9747)  №46 (9746)  №44 (9744)  №43 (9743)  №42 (9740)  №41 (9739)  №40 (9738)  №39 (9737)  №38 (9736)  №37 (9735)  №36 (9734)  №35 (9733)  №34 (9732)  №33 (9731)  №32 (9730)  №31 (9729)  №30 (9728)  №29 (9727)  № 28 (9726)  № 27 (9725)  №26 (9724)  № 25 (9723)  №24 (9722)  №23 (9721)  №22 (9720)  №21 (9719)  №20 (9718)  №19 (9717)  №18 (9716)  №17 (9715)  №16 (9714)  №15 (9713)  №14 (9712)  №13 (9711)  №12 (9710)  №11 (9709)  №10 (9708)  №9 (9707)  №8 (9706)  №7 (9705)  №6 (9704)  №5 (9703)  4 (9720)  №4 (9702)  №3 (9701)  №2 (9700)  №1 (9699)  №51 (9698)  №50 (9697)  №49 (9696)  №48 (9695)  №47 (9694)  №46 (9693)  №45 (9692)  №44 (9691)  №43 (9690)  №42 (9689)  №41 (9688)  №40 (9687)  №39 (9686)  №38 (9685)  №37 (9684)  №36 (9683)  №35 (9682)  №34 (9681)  №33 (9680)  №32 (9679)  №31 (9678)  №30 (9677)  №29 (9676)  №28 (9675)  №27 (9674)  №26 (9673) 
 
 
26 2018, суббота, 20:37

 

ПСКОВСКАЯ ПРОВИНЦИЯ. №50 (9646), 18/12/2013

Нескромная проза о... поэзии

Скромной эту книгу не назовёт человек даже самых свободных нравов. Роман изобилует непристойностями. Притом, что в нём много интересных размышлений об искусстве, поэзии, журналистике. Всё это подано в форме детектива. И расследовать Теду предстоит не убийство, а… чудо.

Павел. - Наташа, мне почему-то кажется, что ты не в восторге от прочитанной нами книги…

Наташа. - Ну, как сказать. Не в восторге от содержания точно, зато восхищена стилем автора, его искромётностью, сарказмом, иронией. Ты знаешь, что для меня, пожалуй, самым важным качеством в мужчине является хорошее чувство юмора, так вот Стивен Фрай смешил меня так, как Веллер, Довлатов…

П. - И я!

Н. - От скромности ты точно не умрёшь. Равно как и главный герой романа Стивена Фрая «Гиппопотам», стареющий пьяница, развратник и поэт Тед Уоллис, прозвище которого вынесено в заглавие.

П. - Да и вообще, скромной эту книгу не назовёт человек даже самых свободных нравов. Роман изобилует непристойностями. Притом, что в нём много интересных размышлений об искусстве, поэзии, журналистике. Всё это подано в форме детектива. И расследовать Теду предстоит не убийство, а… чудо.

Н. - Подожди о расследовании. Я немного не поняла твою позицию. Скажи, а ты думаешь, что, если бы в романе было бы меньше всех этих «бесстыдств», он выиграл бы, стал изящнее и «удобнее» для чтения?

П.- Изящнее - безусловно. Но без сексуального подтекста книга бы стала другой и о другом.

Н. - Вот именно! Некоторые моменты книги было не очень приятно читать, но без них она не была бы собой. И, пожалуй, за авторский стиль я готова простить Фраю даже… лошадку

П. - В общем, книга нестандартная. А учитывая, что события происходят в пуританской Англии - так и странная. Икона английского литературного стиля, Фрай, вероятно, очень поразил своих преданных читателей этим произведением.

Н. - Думаю, нет. Фрай вообще - весьма экстравагантная персона. А вот насчёт английского стиля… Недаром автор - большой поклонник Шерлока Холмса. Своего любящего выпить героя он наделяет неплохими дедуктивными способностями.

П. - По-моему, Тед случайно натыкается на все тайны своего семейства. Он и понятия не имеет, зачем его отправляют пожить в эту усадьбу. И пишет крёстной дочери, которая в данном случае является и щедрым работодателем, письма буквально обо всём, что видит и слышит.

Н. – Эти письма великолепны. Стивен Фрай буквально занимается «плетением словес». И делает это безупречно. Недаром в Англии даже вышла книга, посвящённая трудной науке «говорить, как Стивен Фрай». Поэтому и его герой Тед, с которым, несмотря на различие некоторых фактов биографии, автор всё же очень похож, пишет просто великолепно. В данном случае даже не важно, о чём…

П. – И это не удивительно. В 2003 году газета «Observer» назвала Стивена Фрая одним из пятидесяти самых смешных людей, когда-либо рождавшихся на свете, а двумя годами позже то же самое сделали профессиональные комедианты.

Н. – Неудивительно, что роль улыбчивого и афористичного чеширского кота из «Алисы в стране чудес» досталась именно этому писателю.

П. – А ещё на Фрая можно посмотреть в, возможно, самом ожидаемом фильме года « Хоб-бит: Пустошь Смауга».

Н. – Что-то мы с тобой с литературного таланта Фрая плавно перешли на актёрское мастерство оного. Между тем, рубрика у нас пока называется «Почитаем?», а потому пред-лагаю вернуться к роману…

П. – А что можно ещё сказать? На нём, конечно, не помешало было поставить «18+», но это касается многих современных книг.

Н. – Ну а совершеннолетним людям с отсутствием пуритан-ского воспитания «Гиппопотам» наверняка если и не понравится, то покажется очень необычным произведением. И, конечно, ценители языка, думаю, получат невероятное наслаждение от слога автора.

Наталья ИГНАТЕНКО, Павел ДМИТРИЕВ.

Оцените статью:


Комментарии

Оставить комментарий

Ваше имя:

Комментарий

 

ПОЧИТАЕМ?

СТАТЬИ В ЭТОМ НОМЕРЕ

Решение вопросов демографии - главный приоритет региональной властиГримасы остеохондрозаКак заставить себя похудеть?Мошенничество по-псковски, или Как появляются долги из воздуха?Житель Псковского района получил штраф, не выходя из домаНескромная проза о... поэзииАндрей Турчак, Иван Цецерский и Владимир Лавренов выяснили, кто лучше играет в футбол"Месхиев со всеми общается наравне..."Лучший подарок для них - это...1В посёлке Чернево - большая стройкаТямшанские школьники лучше всех справятся с пожаромДед Мороз - псковский Александр МасляковВ Москве состоялась рабочая встреча Президента России Владимира Путина и Губернатора Псковской области Андрея Турчака1Глава Псковского района в День Конституции вручил школьникам паспортаИкру ложками едите?Режим дня: пережиток прошлого, или «подушка безопасности»?Особенности ветеринарного лечения по-псковски80Лосиц, ослиц, олених не держим: чем же псковичу заменить коровье молоко?


 
Псковская провинцияПортал государственных органов Псковской областиПсковский районВесь ПсковКинотеатр ПобедаКовчегTIR клубФедерация Автоспорта