Псковская Провинция

Автоновости  Аграрный сектор  Актуальная тема  Акция  Акция "Ожившие письма с фронта"  Безопасность  Бизнес  Благотворительность  Братья наши меньшие  В областном Собрании  В Псковском районе  Взгляд  Военная тема  Военный полигон  Время действовать  Гипотезы и находки  Городской вопрос  Дачные споры  Документы  Друзья наши меньшие  Жизнь  ЖКХ  Журналистский эксперимент   Закон и порядок  Записки из ночлежки  Здоровая среда  Здоровье  Зона риска  Из жизни газеты  Информационно-консультационные центры  История  Как это было  Киномания  Красота  Культура  Мастерская   Медицина  Местное самоуправление  Музыкальная страница  На дороге  Наследие  Наука  Наши гости  Не пропустите  Необъяснимое  Неформальная провинция  Неформатный гид  Новости из городов-партнёров Пскова  Обозреватель  Образование  Обстоятельства  Общество  Опасные места  Опасные места Пскова  Острая тема  От милиции к полиции  Отдых  Официально  Павел и Петрова  Память  По волнам памяти  По области  По Пскову  По району  Повод подумать  Последние из Могикан  Потребительский рынок  Почетный гражданин  Почитаем?  Правда жизни  Праздник  Проект газеты "Жду тебя"  Проекты  Происшествия  Профессия  Профилактика  Профориентация  Прямо в номер  Прямой вопрос  Психология жизни  Путешествия  Репортер  Ровесница района  Родом из детства  С места событий  Своими руками  Связь времен  Ситуация  События года  События недели  Социальная сфера  Спецкор  Спорт  Спортивная кухня  Стиль жизни  Судебная практика  Судьба человека  Тайны Псковской земли  Театр  Темы недели  Технология обмана  Только факты  Традиции  Туризм  Удивительное рядом  Фамильные ценности  Чемпионат  Читатели пишут  Шаг в науку  Школа традиций  Экономика  Эксперимент  Экспертиза  Это интересно  Юбилей  Юрист отвечает на вопросы псковских призывников 

Этносфера

Армянская диаспора  Будет интересно всем  Дагестанская диаспора  Еврейская диаспора  Ингушская диаспора  Казачья диаспора  Латышская диаспора  Национальная кухня  Польская диаспора  Псковичи за границей  Сето  Справка  Традиционные истории  Финно-ингерманландская диаспора  Чеченская диаспора 

Предприниматель

Вопрос-ответ  Выставки и форумы  Грядущее  Начинающему предпринимателю  Наши консультации  Перемены с комментариями  Предприниматели Пскова и области  Программы  Справка  Страница №1  Страница №2  Страница №3  Улучшаем качество 

Псковская Провинция

№19 (9872)  №18 (9871)  №17 (9870)  №16 (9869)  №15 (9868)  №14 (9867)  №13 (9866)  №12 (9865)  №11 (9864)  №10 (9863)  №9 (9862)  №8 (9861)  №7 (9860)  №6 (9859)  №5 (9858)  №4 (9857)  №3 (9856)  №2 (9855)  №1 (9854)  №51 (9853)  №50 (9852)  №49 (9851)  №49 (9851)  №48 (9850)  №47 (9849)  №46 (9848)  №45 (9847)  №44 (9846)  №43 (9845)  №42 (9844)  №41 (9843)  №40 (9842)  №39 (9841)  №38 (9840)  №37 (9839)  №36 (9838)  №35 (9837)  №34 (9836)  №33 (9835)  №32 (9834)  №31 (9833)  № 30 (9832)  № 29 (9831)  № 28 (9830)  № 27(9829)  №26 (9828)  №25 (9827)  №24 (9826)  №23 (9825)  №22 (9824)  №21 (9823)  №20 (9822)  №19 (9821)  №18 (9820)  №17 (9819)  №16 (9818)  №15 (9817)  №14 (9816)  №13 (9815)  №12 (9814)  №11 (9813)  №10 (9812)  №9 (9811)  №8 (9810)  №7 (9809)  №6 (9808)  №5 (9807)  №4 (9806)    №3 (9805)  №2 (9804)  №1 (9803)  №51 (9802)  №50 (9801)  №49 (9800)  №48 (9799)  №47 (9798)  №46 (9797)  №45 (9796)  №44 (9795)  №43 (9794)  №42 (9793)  №41 (9792)  №40 (9791)  №39 (9790)  №38 (9789)  №37 (9788)  №36 (9787)  №35 (9786)  №34 (9785)  №33 (9784)  №32 (9783)  №31 (9782)  №30 (9781)  № 29 (9780)  №28 (9779)  №27 (9778)  №26 (9777)  № 25 (9776)  №24 (9775)  №23 (9774)  №22 (9773)  №21 (9772)  №20 (9771)  №19 (9770)  №18 (9769)  №17 (9768)  №16 (9767)  №15 (9766)  №14 (9765)  №13 (9764)  №12 (9763)  №11 (9762)  №10 (9761)  №9 (9760)  №8 (9759)  №7 (9758)  №6 (9757)  №5 (9756)  №4 (9755)  №3 (9754)  №2 (9753)  №1 (9752)  №51 (9751)  №50 (9750)  №49 (9749)  №48 (9748)  №47 (9747)  №46 (9746)  №44 (9744)  №43 (9743)  №42 (9740)  №41 (9739)  №40 (9738)  №39 (9737)  №38 (9736)  №37 (9735)  №36 (9734)  №35 (9733)  №34 (9732)  №33 (9731)  №32 (9730)  №31 (9729)  №30 (9728)  №29 (9727)  № 28 (9726)  № 27 (9725)  №26 (9724)  № 25 (9723)  №24 (9722)  №23 (9721)  №22 (9720)  №21 (9719)  №20 (9718)  №19 (9717)  №18 (9716)  №17 (9715)  №16 (9714)  №15 (9713)  №14 (9712)  №13 (9711)  №12 (9710)  №11 (9709)  №10 (9708)  №9 (9707)  №8 (9706)  №7 (9705)  №6 (9704)  №5 (9703)  4 (9720)  №4 (9702)  №3 (9701)  №2 (9700)  №1 (9699)  №51 (9698)  №50 (9697)  №49 (9696)  №48 (9695)  №47 (9694)  №46 (9693)  №45 (9692)  №44 (9691)  №43 (9690)  №42 (9689)  №41 (9688)  №40 (9687)  №39 (9686)  №38 (9685)  №37 (9684)  №36 (9683)  №35 (9682)  №34 (9681)  №33 (9680)  №32 (9679)  №31 (9678)  №30 (9677)  №29 (9676)  №28 (9675)  №27 (9674)  №26 (9673) 
 
 
26 2018, суббота, 20:38

 

ПСКОВСКАЯ ПРОВИНЦИЯ. №7 (9654), 26/02/2014

Приключения французских басков в Пскове

Десять дней двадцать два учащихся старшей школы из города Байонна учились в рамках обмена в Псковской лингвистической гимназии, проживая в семьях российских сверстников. Каким они увидели наш город и псковичей? Французским школьникам сразу бросились в глаза «убитые» дороги. Им не приходилось ездить по таким на родине.

Гости недоумевали, отчего так разбиты дороги? Одни предположили, что виной местный климат со слякотью и морозами, другие решили, что мы так бедны что нам не на что привести их в порядок. Не могли взять в толк гости, почему не видно разметки, но водители знают, как правильно ехать. Удивило, что в Пскове плохо знают ПДД, поэтому ездят на красный свет светофора и останавливаются на пешеходных переходах. Последние порой вообще не обозначены, однако пешеходы знают, где нужно перебегать проезжую часть. А еще псковские пешеходы, переходящие улицы, показались французам суетливыми и озирающимися по сторонам.

Грязные подъезды - отдельная тема. Их состояние шокировало французов. В то же время в квартирах очень чисто и уютно. Объяснить французам, отчего так происходит, не удалось. Не поняли они, почему машины стоят на газонах и детских площадках...

В лингвистической гимназии к французским гостям часто подходили русские школьники, чтобы познакомиться, поинтересоваться, как дела или просто поболтать... В лицее, где учатся баски, так делать не принято. Там никто и никем не интересуется. В стенах байоннского лицея - старшей школе, учащиеся только учатся. Никакой внешкольной работы с ними не ведется. Поэтому празднование Дня Валентина в нашей лингвистической школе, сопровождаемое интересными мероприятиями, приятно удивило гостей.

Поразили басков некоторые обычаи в русских семьях. Кстати, среди гостей были потомки русских эмигрантов. Имея русские фамилии, а порой и имена, они давно утратили свои корни... В стране басков принято кушать три раза в день. За завтраком и ужином обязательно собирается вся семья. У нас же, часто кто первый пришел домой, тот и кушает, не дожидаясь остальных членов семьи. По возвращению с работы матери, отца или приходом в гости родственников, гостей опять усаживали за стол. Кормили их часто, разнообразно и обильно. Некоторым девушкам, глядя на себя в зеркало, пришлось задуматься о диете, по возвращению на родину. Кстати, французские учащиеся быстро пристрастились у нас «гонять чаи».

Не обошлось без курьезов. Гуляя по Пскову одна из французских гостей много фотографировала. На магазине она увидела надпись «Чай. Кофе. Зеленый кофе». «А что такое зеленый кофе?» - поинтересовалась у подруги. «Да, не созревший еще...», пошутила та. Гостья принялась фотографировать эту вывеску. Из магазина выскочила работница и стала в жесткой форме требовать ответить, с какой стати, для чего и кто разрешил фотографировать?

Некоторым юношам довелось побывать в деревенской бане. Старшая делегации Люсиль Ричи проинструктировала парней, что и как нужно делать. В частности, после парилки принято окунаться в прорубь или обтираться снегом. Но его не было, что расстроило басков. Это не помешало попариться в русской бане. Один из французских учащихся смака не понял: когда подкинули несколько ковшей воды на камни, пошел жгучий пар, стало жарковато. Юноше даже показалось, что он обжегся. В чем же тогда весь кайф? Совсем другое дело сауна на его родине со СПА-процедурами...

Уезжая домой, учащиеся увезли домой в память о России сувениры - матрешки, шапки - ушанки, кокарды, тельняшки, олимпийские сувениры.

Александр МИЛЬКА.

maa@province-pskov.ru

? Город Байонна - самый большой город французской Басконии, расположен в 10 километрах от Атлантиче-ского океана.

? Коренное население - баски, никогда не имели собственной государственности. Их происхождение - загадка. Они сильно отличаются от французов, испанцев и остальных европейцев. Их язык не имеет общего с европейскими. Некоторые исследователи связывают их с грузинами, а также чеченцами.

? Менталитет у басков отличается склонностью к сепаратизму, презрению к чужакам, отстаиванию своей «самости».

? Баски любят холодное оружие. Именно они придумали для человечества - штык.

? Развлечения в Басконии специфические: старинная забава - бои быков, карнавалы и национальная игра в мяч «Пелота».

Оцените статью:


Комментарии

Оставить комментарий

Ваше имя:

Комментарий

 

КАК ЭТО БЫЛО

СТАТЬИ В ЭТОМ НОМЕРЕ

Впервые пожалела, что не могу уехать из Киева: рассказ киевлянки о событиях на МайданеЕсли купить машину с эстонскими номерами, придется раскошелиться на таможенные платежи от 300 тысяч до миллиона рублей«Псковскую провинцию» читают в Сенегале, Китае и МассачусетсеЭтой аппаратуры хватит, чтобы сделать жизнь ваших соседей невыносимой1Кухонные разговоры – это не шахматы…Приключения французских басков в ПсковеПодарок для ТанечкиКак спастись из подольда?Каникулы бабникаПроигравшие на Олимпиаде плакалиЭто была сказка наявуНакануне 8 Марта псковские продавцы цветов готовятся к своей самой прибыльной неделе в годуТоржественное собрание тружеников села уже давно стало традиционным праздником передовиков производстваПодвиг 6-й роты в Псковском районе не забываютГде в Псковском районе тихое местечко?15 псковичек выяснят, кто красивееЛилия Евтюхина: «Я всё предвидела, но не смогла предостеречь мужа...»Я не гейша - это моя работа, и ничего более…Какое насекомое съест российские посевы?Где в Псковской области есть рокеры?


 
Псковская провинцияПортал государственных органов Псковской областиПсковский районВесь ПсковКинотеатр ПобедаКовчегTIR клубФедерация Автоспорта