Псковская Провинция

Автоновости  Аграрный сектор  Актуальная тема  Акция  Акция "Ожившие письма с фронта"  Безопасность  Бизнес  Благотворительность  Братья наши меньшие  В областном Собрании  В Псковском районе  Взгляд  Военная тема  Военный полигон  Время действовать  Гипотезы и находки  Голос молодых  Городской вопрос  График 2  График 3  График 4  График 5  Дачные споры  Документы  Друзья наши меньшие  Жизнь  ЖКХ  Журналистский эксперимент   Закон и порядок  Записки из ночлежки  Здоровая среда  Здоровье  Знак качества  Зона риска  Из жизни газеты  Информационно-консультационные центры  История  Как это было  Киномания  Команда 2018  Конкурс  Красота  Культура  Мастерская   Медицина  Местное самоуправление  Музыкальная страница  На дороге  Наследие  Наука  Наши гости  Не пропустите  Необъяснимое  Неформальная провинция  Неформатный гид  Новости из городов-партнёров Пскова  Обозреватель  Образование  Обстоятельства  Общество  Опасные места  Опасные места Пскова  Острая тема  От милиции к полиции  Отдых  Официально  Павел и Петрова  Память  По волнам памяти  По области  По Пскову  По району  Повод подумать  Последние из Могикан  Потребительский рынок  Почетный гражданин  Почитаем?  Правда жизни  Праздник  Проект газеты "Жду тебя"  Проекты  Происшествия  Профессия  Профилактика  Профориентация  Прямо в номер  Прямой вопрос  Психология жизни  Путешествия  Репортер  Ровесница района  Родом из детства  С места событий  Своими руками  Связь времен  Семья  Ситуация  События года  События недели  Социальная сфера  Спецкор  Спорт  Спортивная кухня  Стиль жизни  Судебная практика  Судьба человека  Тайны Псковской земли  Театр  Темы недели  Технология обмана  Только факты  Традиции  Туризм  Удивительное рядом  Фамильные ценности  Чемпионат  Читатели пишут  Шаг в науку  Школа традиций  Экономика  Эксперимент  Экспертиза  Это интересно  Юбилей  Юрист отвечает на вопросы псковских призывников 

Этносфера

Армянская диаспора  Будет интересно всем  Дагестанская диаспора  Еврейская диаспора  Ингушская диаспора  Казачья диаспора  Латышская диаспора  Национальная кухня  Польская диаспора  Псковичи за границей  Сето  Справка  Традиционные истории  Финно-ингерманландская диаспора  Чеченская диаспора 

Предприниматель

Вопрос-ответ  Выставки и форумы  Грядущее  Начинающему предпринимателю  Наши консультации  Перемены с комментариями  Предприниматели Пскова и области  Программы  Справка  Страница №1  Страница №2  Страница №3  Улучшаем качество 

Псковская Провинция

№31 (9884)  30(9883)  № 29 (9882)  № 28(9881)  № 27 (9880)  №26 (9879)  №25 (9878)  №24 (9877)  №23 (9876)  №22 (9875)  №21 (9874)  №20 (9873)  №19 (9872)  №18 (9871)  №17 (9870)  №16 (9869)  №15 (9868)  №14 (9867)  №13 (9866)  №12 (9865)  №11 (9864)  №10 (9863)  №9 (9862)  №8 (9861)  №7 (9860)  №6 (9859)  №5 (9858)  №4 (9857)  №3 (9856)  №2 (9855)  №1 (9854)  №51 (9853)  №50 (9852)  №49 (9851)  №49 (9851)  №48 (9850)  №47 (9849)  №46 (9848)  №45 (9847)  №44 (9846)  №43 (9845)  №42 (9844)  №41 (9843)  №40 (9842)  №39 (9841)  №38 (9840)  №37 (9839)  №36 (9838)  №35 (9837)  №34 (9836)  №33 (9835)  №32 (9834)  №31 (9833)  № 30 (9832)  № 29 (9831)  № 28 (9830)  № 27(9829)  №26 (9828)  №25 (9827)  №24 (9826)  №23 (9825)  №22 (9824)  №21 (9823)  №20 (9822)  №19 (9821)  №18 (9820)  №17 (9819)  №16 (9818)  №15 (9817)  №14 (9816)  №13 (9815)  №12 (9814)  №11 (9813)  №10 (9812)  №9 (9811)  №8 (9810)  №7 (9809)  №6 (9808)  №5 (9807)  №4 (9806)    №3 (9805)  №2 (9804)  №1 (9803)  №51 (9802)  №50 (9801)  №49 (9800)  №48 (9799)  №47 (9798)  №46 (9797)  №45 (9796)  №44 (9795)  №43 (9794)  №42 (9793)  №41 (9792)  №40 (9791)  №39 (9790)  №38 (9789)  №37 (9788)  №36 (9787)  №35 (9786)  №34 (9785)  №33 (9784)  №32 (9783)  №31 (9782)  №30 (9781)  № 29 (9780)  №28 (9779)  №27 (9778)  №26 (9777)  № 25 (9776)  №24 (9775)  №23 (9774)  №22 (9773)  №21 (9772)  №20 (9771)  №19 (9770)  №18 (9769)  №17 (9768)  №16 (9767)  №15 (9766)  №14 (9765)  №13 (9764)  №12 (9763)  №11 (9762)  №10 (9761)  №9 (9760)  №8 (9759)  №7 (9758)  №6 (9757)  №5 (9756)  №4 (9755)  №3 (9754)  №2 (9753)  №1 (9752)  №51 (9751)  №50 (9750)  №49 (9749)  №48 (9748)  №47 (9747)  №46 (9746)  №44 (9744)  №43 (9743)  №42 (9740)  №41 (9739)  №40 (9738)  №39 (9737)  №38 (9736)  №37 (9735)  №36 (9734)  №35 (9733)  №34 (9732)  №33 (9731)  №32 (9730)  №31 (9729)  №30 (9728)  №29 (9727)  № 28 (9726)  № 27 (9725)  №26 (9724)  № 25 (9723)  №24 (9722)  №23 (9721)  №22 (9720)  №21 (9719)  №20 (9718)  №19 (9717)  №18 (9716)  №17 (9715)  №16 (9714)  №15 (9713)  №14 (9712)  №13 (9711)  №12 (9710)  №11 (9709)  №10 (9708)  №9 (9707)  №8 (9706)  №7 (9705)  №6 (9704)  №5 (9703)  4 (9720)  №4 (9702)  №3 (9701)  №2 (9700)  №1 (9699)  №51 (9698)  №50 (9697)  №49 (9696)  №48 (9695)  №47 (9694)  №46 (9693)  №45 (9692)  №44 (9691)  №43 (9690)  №42 (9689)  №41 (9688)  №40 (9687)  №39 (9686)  №38 (9685) 
 
 
17 2018, пятница, 00:41

 

ПСКОВСКАЯ ПРОВИНЦИЯ. №21 (9668), 04/06/2014

Британское изящество на псковской сцене

Поставленный впервые в 2003 году спектакль «Двенадцатая ночь» англичанина Деклана Доннеллана побывал во многих городах России и мира. Псков до нынешнего года не мог принять его из-за отсутствия необходимого технического оборудования в Псковском театре драмы, которое появилось после реконструкции Большой сцены. Инициатива привезти нашумевший столичный спектакль в наш город в рамках «перекрестного» Года культуры Великобритании и России принадлежит художественному руководителю театра Василию Сенину.

В Псковской области спектакли Доннеллана уже видели: в 2001 году он поставил в Пушкинских Горах «Бориса Годунова». Нового приезда его труппы ждали с нетерпением, все билеты на два спектакля были распроданы заранее. В шекспировской комедии на псковской сцене, как и во времена английского драматурга, играли одни мужчины. После «перфоманса» Кончиты Вурст на Евровидении это решение Доннеллана вызвало вопросы. Впрочем, Евгений Писарев, помощник режиссёра-постановщика (сам британец в Псков не приехал) рассказал, что «Деклану было важно, чтобы мужчины сыграли не пародию на женщин, а поняли женскую сущность». С актёрами даже работал преподаватель из Англии, который учил мужчин «быть женщиной». «Дамы» в исполнении Андрея Кузичева (Виола), Алексея Дадонова (Оливия), Ильи Ильина (Мария) не манерны и не выглядят на сцене смешными трансвеститами. Режиссёр добился, чтобы, играя девушку, актёры не кривлялись, не переходили на фальцет, чтобы зритель смеялся не над «мужчинами-женщинами», а над шекспировскими строками.

Спустя десять минут после начала спектакля зрителей уже не интересовало, кто кого играет, почему герои в современной одежде носят бутылки водки в целлофановом пакете: происходящее на сцене захватило зал. Акт за актом, действие за действием, спектакль шёл без малейших пауз, а сцены буквально «налезали» одна на другую. Актёры прервались лишь раз (на антракт). «Двенадцатую ночь», наверно, ставили не одну тысячу раз, но у немногих в итоге вышла «лёгкая» комедия с предчувствием трагедии. В числе этих немногих британский режиссёр, который не побоялся переставить местами несколько шекспировских строк, чтобы выделить их. Но за всей лёгкостью угадывалась ювелирная работа с актёрами: каждое движение и взгляд были отточено настолько, что когда Оливия (напомним, Алексей Дадонов) в конце одной из сцен целует Себастьяна (Сергея Мухина), то у зала вместо прогнозируемого возмущения, это вызвало лишь ожидающее молчание: что же будет в следующей сцене? Зал буквально забыл, что «дам» играют мужчины.

Удивительно, но актёры во время спектакля, курили, пели, в том числе, и русские песни. Это, вместе с уже упомянутыми костюмами и пакетами с водкой, должно было, по крайней мере, вызвать у зрителя вопросы. «Мы не собирались эпатировать публику, - возражали во время встречи с журналистам актёры. – Но мы и не музейную вещь на сцене восстанавливаем. Если в современной жизни мобильники превратились в обыденную вещь, то они могут быть и на сцене. Деклан постоянно работает над спектаклем». Эта работа на псковской сцене вылилась в десятиминутные аплодисменты зала, а слова одной из наших коллег - настоящий театральный бриллиант! – не выглядят преувеличением.

Павел ДМИТРИЕВ

Оцените статью:


Комментарии

Оставить комментарий

Ваше имя:

Комментарий

 

ТЕАТР

СТАТЬИ В ЭТОМ НОМЕРЕ



 
Псковская провинцияПортал государственных органов Псковской областиПсковский районВесь ПсковКинотеатр ПобедаКовчегTIR клубФедерация Автоспорта