Псковская Провинция

Автоновости  Аграрный сектор  Актуальная тема  Акция  Безопасность  Бизнес  Благотворительность  Братья наши меньшие  В областном Собрании  В Псковском районе  Взгляд  Военная тема  Военный полигон  Время действовать  Гипотезы и находки  Городской вопрос  Дачные споры  Документы  Друзья наши меньшие  Жизнь  ЖКХ  Журналистский эксперимент   Закон и порядок  Записки из ночлежки  Здоровая среда  Здоровье  Зона риска  Из жизни газеты  Информационно-консультационные центры  История  Как это было  Киномания  Красота  Культура  Мастерская   Медицина  Местное самоуправление  Музыкальная страница  На дороге  Наследие  Наши гости  Не пропустите  Необъяснимое  Неформальная провинция  Неформатный гид  Новости из городов-партнёров Пскова  Обозреватель  Образование  Обстоятельства  Общество  Опасные места  Опасные места Пскова  Острая тема  От милиции к полиции  Отдых  Официально  Павел и Петрова  Память  По волнам памяти  По области  По Пскову  По району  Повод подумать  Последние из Могикан  Потребительский рынок  Почетный гражданин  Почитаем?  Правда жизни  Праздник  Проект газеты "Жду тебя"  Проекты  Происшествия  Профориентация  Прямо в номер  Прямой вопрос  Психология жизни  Путешествия  Репортер  Ровесница района  Родом из детства  С места событий  Своими руками  Ситуация  События года  События недели  Социальная сфера  Спецкор  Спорт  Спортивная кухня  Стиль жизни  Судебная практика  Судьба человека  Тайны Псковской земли  Театр  Темы недели  Технология обмана  Только факты  Традиции  Туризм  Удивительное рядом  Фамильные ценности  Читатели пишут  Шаг в науку  Школа традиций  Экономика  Эксперимент  Экспертиза  Это интересно  Юбилей  Юрист отвечает на вопросы псковских призывников 

Этносфера

Армянская диаспора  Будет интересно всем  Дагестанская диаспора  Еврейская диаспора  Ингушская диаспора  Казачья диаспора  Латышская диаспора  Национальная кухня  Польская диаспора  Псковичи за границей  Сето  Справка  Традиционные истории  Финно-ингерманландская диаспора  Чеченская диаспора 

Предприниматель

Вопрос-ответ  Выставки и форумы  Грядущее  Начинающему предпринимателю  Наши консультации  Перемены с комментариями  Предприниматели Пскова и области  Программы  Справка  Страница №1  Страница №2  Страница №3  Улучшаем качество 

Псковская Провинция

№6 (9859)  №5 (9858)  №4 (9857)  №3 (9856)  №2 (9855)  №1 (9854)  №51 (9853)  №50 (9852)  №49 (9851)  №49 (9851)  №48 (9850)  №47 (9849)  №46 (9848)  №45 (9847)  №44 (9846)  №43 (9845)  №42 (9844)  №41 (9843)  №40 (9842)  №39 (9841)  №38 (9840)  №37 (9839)  №36 (9838)  №35 (9837)  №34 (9836)  №33 (9835)  №32 (9834)  №31 (9833)  № 30 (9832)  № 29 (9831)  № 28 (9830)  № 27(9829)  №26 (9828)  №25 (9827)  №24 (9826)  №23 (9825)  №22 (9824)  №21 (9823)  №20 (9822)  №19 (9821)  №18 (9820)  №17 (9819)  №16 (9818)  №15 (9817)  №14 (9816)  №13 (9815)  №12 (9814)  №11 (9813)  №10 (9812)  №9 (9811)  №8 (9810)  №7 (9809)  №6 (9808)  №5 (9807)  №4 (9806)    №3 (9805)  №2 (9804)  №1 (9803)  №51 (9802)  №50 (9801)  №49 (9800)  №48 (9799)  №47 (9798)  №46 (9797)  №45 (9796)  №44 (9795)  №43 (9794)  №42 (9793)  №41 (9792)  №40 (9791)  №39 (9790)  №38 (9789)  №37 (9788)  №36 (9787)  №35 (9786)  №34 (9785)  №33 (9784)  №32 (9783)  №31 (9782)  №30 (9781)  № 29 (9780)  №28 (9779)  №27 (9778)  №26 (9777)  № 25 (9776)  №24 (9775)  №23 (9774)  №22 (9773)  №21 (9772)  №20 (9771)  №19 (9770)  №18 (9769)  №17 (9768)  №16 (9767)  №15 (9766)  №14 (9765)  №13 (9764)  №12 (9763)  №11 (9762)  №10 (9761)  №9 (9760)  №8 (9759)  №7 (9758)  №6 (9757)  №5 (9756)  №4 (9755)  №3 (9754)  №2 (9753)  №1 (9752)  №51 (9751)  №50 (9750)  №49 (9749)  №48 (9748)  №47 (9747)  №46 (9746)  №44 (9744)  №43 (9743)  №42 (9740)  №41 (9739)  №40 (9738)  №39 (9737)  №38 (9736)  №37 (9735)  №36 (9734)  №35 (9733)  №34 (9732)  №33 (9731)  №32 (9730)  №31 (9729)  №30 (9728)  №29 (9727)  № 28 (9726)  № 27 (9725)  №26 (9724)  № 25 (9723)  №24 (9722)  №23 (9721)  №22 (9720)  №21 (9719)  №20 (9718)  №19 (9717)  №18 (9716)  №17 (9715)  №16 (9714)  №15 (9713)  №14 (9712)  №13 (9711)  №12 (9710)  №11 (9709)  №10 (9708)  №9 (9707)  №8 (9706)  №7 (9705)  №6 (9704)  №5 (9703)  4 (9720)  №4 (9702)  №3 (9701)  №2 (9700)  №1 (9699)  №51 (9698)  №50 (9697)  №49 (9696)  №48 (9695)  №47 (9694)  №46 (9693)  №45 (9692)  №44 (9691)  №43 (9690)  №42 (9689)  №41 (9688)  №40 (9687)  №39 (9686)  №38 (9685)  №37 (9684)  №36 (9683)  №35 (9682)  №34 (9681)  №33 (9680)  №32 (9679)  №31 (9678)  №30 (9677)  №29 (9676)  №28 (9675)  №27 (9674)  №26 (9673)  №25 (9672)  №24 (9671)  №23 (9670)  №22 (9669)  №21 (9668)  №20 (9667)  №19 (9666)  №18 (9665)  №17 (9664)  №16 (9663)  №15 (9662)  №14 (9661)  №14 (9712) 
 
 
23 2018, пятница, 17:17

 

ПСКОВСКАЯ ПРОВИНЦИЯ. №37 (9684), 24/09/2014

О временах, когда никто не спрашивал нас о национальностях

Нарка тогда порвала-таки штаны «лучшему врачу республики». Но если бы с девочками к нему поехала Ба, то всё было бы по-другому. Свою бабушку (а именно её Нарка и Манюня называют Ба) они боятся, как огня. А фраза «господитыбожемой» из её уст вообще означает, что им нужно прятаться куда-нибудь на другой конец Армении.

Павел. – Наташ, угадай книжку: в ней идёт речь о жизни маленьких девочек, а имя одной из героинь – Наринэ.

Наталья. – Ты, наверное, ждёшь, что я сейчас вспомню Людмилу Улицкую с её сборником рассказов, но почему-то забываешь, что мы в принципе читаем одни и те же книги…

П. – Допустим, «50 оттенков серого» я так и не прочитал.

Н. – Конечно, там же написано «18+»… Ладно, оставим серый во всех его оттенках в покое. Ведь книга, о которой ты завёл речь, невероятно радужная и светлая. Наринэ Абгарян написала о своём детстве и назвала произведение в честь лучшей подруги – «Манюня».

П. – Роман лишь отчасти напоминает «Девочек» Улицкой. Признаюсь, что произведение Абгарян мне понравилось больше: оно искреннее и смешнее. Первая писательница, на мой взгляд, злоупотребляла физиологическими подробностями жизни ребёнка. Вторая тоже описывает, например, визит к врачу, но гораздо бережнее.

Н. – А главные героини, вопреки такому мягкому описанию, ведут себя по отношению к врачу совсем не бережно. Помнишь, какое шоу устроила маленькая Нарка у отоларинголога? Смеясь до слёз, иногда находишь достаточно справедливым любовное обращение Ба к внучкам - «дегенератки»…

П. – Нарка тогда порвала-таки штаны «лучшему врачу республики». Но если бы с девочками к нему поехала Ба, то всё было бы по-другому. Свою бабушку (а именно её Нарка и Манюня называют Ба) они боятся, как огня. А фраза «господитыбожемой» из её уст вообще означает, что им нужно прятаться куда-нибудь на другой конец Армении.

Н. - К слову, Ба является родной бабушкой лишь Манюни, но кто из советских людей, живших как будто бы одной большой общиной, обращал внимание на кровное родство? Благодаря дружбе Нарки и Манюни, их семьи тоже как будто породнились. А потому строгая Ба совершенно не лукавит, когда отвечает попытавшемуся флиртовать с ней гражданину, что все девочки – её внучки. Она не делает между ними различий, и наказывая, и лаская одинаково.

П. – Что-то мы с тобой выставляем её совсем уж грозной. Но это ведь не так: девочки безумно любят Ба, а мама Нарки, когда бабушка благодарит её за помощь, краснеет от удовольствия. Ба

божественно готовит печенье, держит в благоговейном страхе взрослого сына и обладает фантастической способностью доставать любые вещи, несмотря на острый дефицит.

Н. – Взрослые читатели явно испытают приступ ностальгии, пролистывая трогательные описания того, как родственники высылали родителям Наринэ «ухваченные», как победные трофеи, вещи с надеждой «кому-нибудь из девочек наверняка пойдёт». Моя мама тоже рассказывала, как из столичных командировок друзья семьи привозили мне какие-нибудь комбинезончики или платьица…

П. – Ми-ми-ми! Не стоит выносить мысль о дефиците во главу книги. Несмотря ни на что, девочки живут в атмосфере любви. Изредка у автора проступают негативные нотки к советской эпохе, но большая часть книги - настоящий рай. То, что Миша, отец Мани, не может купить себе хорошую машину, - всего лишь повод для шуток и смешных историй. Думаю, это потому, что повествование идёт от лица ребёнка. Взрослых проблем дети пока не замечают.

Н. – Не скажи. Наринэ Абгарян как бы чередует повествование от себя-девочки и себя-взрослой женщины. Она даёт очень забавные оценки детским шалостям или размышляет о «вчерашнем» с позиции «сегодняшнего».

 

П. - Особенно характерно в этом смысле и на фоне последних событий в мире звучат последние строки романа: «Я навсегда запомнила …те дни, когда мы все были вместе и ни одному нормальному человеку не было дела до того, грузин ты, русский, еврей, украинец или армянин, и казалось, что так будет всегда и этой дружбе нет конца и края».

Оцените статью:


Комментарии

Оставить комментарий

Ваше имя:

Комментарий

 

ПОЧИТАЕМ?

СТАТЬИ В ЭТОМ НОМЕРЕ



 
Псковская провинцияПортал государственных органов Псковской областиПсковский районВесь ПсковКинотеатр ПобедаКовчегTIR клубФедерация Автоспорта