Псковская Провинция

Автоновости  Аграрный сектор  Актуальная тема  Акция  Акция "Ожившие письма с фронта"  Безопасность  Бизнес  Благотворительность  Братья наши меньшие  В областном Собрании  В Псковском районе  Взгляд  Военная тема  Военный полигон  Время действовать  Гипотезы и находки  Городской вопрос  Дачные споры  Документы  Друзья наши меньшие  Жизнь  ЖКХ  Журналистский эксперимент   Закон и порядок  Записки из ночлежки  Здоровая среда  Здоровье  Зона риска  Из жизни газеты  Информационно-консультационные центры  История  Как это было  Киномания  Красота  Культура  Мастерская   Медицина  Местное самоуправление  Музыкальная страница  На дороге  Наследие  Наши гости  Не пропустите  Необъяснимое  Неформальная провинция  Неформатный гид  Новости из городов-партнёров Пскова  Обозреватель  Образование  Обстоятельства  Общество  Опасные места  Опасные места Пскова  Острая тема  От милиции к полиции  Отдых  Официально  Павел и Петрова  Память  По волнам памяти  По области  По Пскову  По району  Повод подумать  Последние из Могикан  Потребительский рынок  Почетный гражданин  Почитаем?  Правда жизни  Праздник  Проект газеты "Жду тебя"  Проекты  Происшествия  Профессия  Профилактика  Профориентация  Прямо в номер  Прямой вопрос  Психология жизни  Путешествия  Репортер  Ровесница района  Родом из детства  С места событий  Своими руками  Ситуация  События года  События недели  Социальная сфера  Спецкор  Спорт  Спортивная кухня  Стиль жизни  Судебная практика  Судьба человека  Тайны Псковской земли  Театр  Темы недели  Технология обмана  Только факты  Традиции  Туризм  Удивительное рядом  Фамильные ценности  Читатели пишут  Шаг в науку  Школа традиций  Экономика  Эксперимент  Экспертиза  Это интересно  Юбилей  Юрист отвечает на вопросы псковских призывников 

Этносфера

Армянская диаспора  Будет интересно всем  Дагестанская диаспора  Еврейская диаспора  Ингушская диаспора  Казачья диаспора  Латышская диаспора  Национальная кухня  Польская диаспора  Псковичи за границей  Сето  Справка  Традиционные истории  Финно-ингерманландская диаспора  Чеченская диаспора 

Предприниматель

Вопрос-ответ  Выставки и форумы  Грядущее  Начинающему предпринимателю  Наши консультации  Перемены с комментариями  Предприниматели Пскова и области  Программы  Справка  Страница №1  Страница №2  Страница №3  Улучшаем качество 

Псковская Провинция

№14 (9867)  №13 (9866)  №12 (9865)  №11 (9864)  №10 (9863)  №9 (9862)  №8 (9861)  №7 (9860)  №6 (9859)  №5 (9858)  №4 (9857)  №3 (9856)  №2 (9855)  №1 (9854)  №51 (9853)  №50 (9852)  №49 (9851)  №49 (9851)  №48 (9850)  №47 (9849)  №46 (9848)  №45 (9847)  №44 (9846)  №43 (9845)  №42 (9844)  №41 (9843)  №40 (9842)  №39 (9841)  №38 (9840)  №37 (9839)  №36 (9838)  №35 (9837)  №34 (9836)  №33 (9835)  №32 (9834)  №31 (9833)  № 30 (9832)  № 29 (9831)  № 28 (9830)  № 27(9829)  №26 (9828)  №25 (9827)  №24 (9826)  №23 (9825)  №22 (9824)  №21 (9823)  №20 (9822)  №19 (9821)  №18 (9820)  №17 (9819)  №16 (9818)  №15 (9817)  №14 (9816)  №13 (9815)  №12 (9814)  №11 (9813)  №10 (9812)  №9 (9811)  №8 (9810)  №7 (9809)  №6 (9808)  №5 (9807)  №4 (9806)    №3 (9805)  №2 (9804)  №1 (9803)  №51 (9802)  №50 (9801)  №49 (9800)  №48 (9799)  №47 (9798)  №46 (9797)  №45 (9796)  №44 (9795)  №43 (9794)  №42 (9793)  №41 (9792)  №40 (9791)  №39 (9790)  №38 (9789)  №37 (9788)  №36 (9787)  №35 (9786)  №34 (9785)  №33 (9784)  №32 (9783)  №31 (9782)  №30 (9781)  № 29 (9780)  №28 (9779)  №27 (9778)  №26 (9777)  № 25 (9776)  №24 (9775)  №23 (9774)  №22 (9773)  №21 (9772)  №20 (9771)  №19 (9770)  №18 (9769)  №17 (9768)  №16 (9767)  №15 (9766)  №14 (9765)  №13 (9764)  №12 (9763)  №11 (9762)  №10 (9761)  №9 (9760)  №8 (9759)  №7 (9758)  №6 (9757)  №5 (9756)  №4 (9755)  №3 (9754)  №2 (9753)  №1 (9752)  №51 (9751)  №50 (9750)  №49 (9749)  №48 (9748)  №47 (9747)  №46 (9746)  №44 (9744)  №43 (9743)  №42 (9740)  №41 (9739)  №40 (9738)  №39 (9737)  №38 (9736)  №37 (9735)  №36 (9734)  №35 (9733)  №34 (9732)  №33 (9731)  №32 (9730)  №31 (9729)  №30 (9728)  №29 (9727)  № 28 (9726)  № 27 (9725)  №26 (9724)  № 25 (9723)  №24 (9722)  №23 (9721)  №22 (9720)  №21 (9719)  №20 (9718)  №19 (9717)  №18 (9716)  №17 (9715)  №16 (9714)  №15 (9713)  №14 (9712)  №13 (9711)  №12 (9710)  №11 (9709)  №10 (9708)  №9 (9707)  №8 (9706)  №7 (9705)  №6 (9704)  №5 (9703)  4 (9720)  №4 (9702)  №3 (9701)  №2 (9700)  №1 (9699)  №51 (9698)  №50 (9697)  №49 (9696)  №48 (9695)  №47 (9694)  №46 (9693)  №45 (9692)  №44 (9691)  №43 (9690)  №42 (9689)  №41 (9688)  №40 (9687)  №39 (9686)  №38 (9685)  №37 (9684)  №36 (9683)  №35 (9682)  №34 (9681)  №33 (9680)  №32 (9679)  №31 (9678)  №30 (9677)  №29 (9676)  №28 (9675)  №27 (9674)  №26 (9673)  №25 (9672)  №24 (9671)  №23 (9670)  №22 (9669)  №21 (9668) 
 
 
23 2018, понедельник, 16:38

 

ПСКОВСКАЯ ПРОВИНЦИЯ. №34 (9732), 02/09/2015

Леело в ритме дождя

Восьмой международный этнокультурный фестиваль «Сетомаа. Семейные встречи» собрал более 400 представителей сето из России и Эстонии.

Практически вся творческая программа в Музее-усадьбе народности сето в деревне Сигово проходила под аккомпанемент дождя Он то становился тише, то наоборот усиливался, заставляя зрителей сильнее запахивать дождевики и прижиматься друг к другу под зонтами. В минуты д когда хляби небесные усердствовали особенно сильно, большинство спешило укрыться в музейных постройках и под тентами чайных палаток. Выступающих на сцене надежно защищала крыша. В короткие просветы знакомились с фотовыставкой Андрея Кокшарова «Сетомаа. Семейные встречи» во дворе усадьбы, приобретали сувениры на ярмарке ремесел.

После традиционного шествия, представления сетоских хоров и исполнения гимна Сетомаа организаторы и главные участники фестиваля поднялись на сцену, чтобы поприветствовать собравшихся. Первый заместитель Губернатора Псковской области Вера Емельянова от имени Администрации Псковской области и Губернатора Андрея Турчака пожелала всем представителям народности сето и гостям фестиваля благополучия и здоровья.

-   Мы очень рады, - сказала Вера Васильевна, - что это стало уже традицией, которая позволяет укреплять наши дружеские связи, воспитывать наших детей на тех духовных ценностях, которые были у наших народов. Надеемся, что фестиваль будет традиционным многие годы

Избранная в начале августа королевой сето Яне Вабарна отметила, что «Семейные встречи» - хорошее мероприятие, где могут встретиться сето из Эстонии и России. Для сетоского народа день Успения - очень важный праздник. И фестиваль дает возможность посещать в этот день могилы усопших родственников, кладбища, церкви, а потом проводить кирмаш в Сигово.

- За это мы благодарим музей и весь сетоский народ, который живет на российской стороне границы. Храните свою культуру, берегите ее, передавайте своим детям, чтобы сохранилось все, что у вас сейчас есть, - закончила свое приветствие королева.

Мэр культурной столицы финно-угорского мира - 2015 Эвар Рийтсаар вышел на сцену с деревянной птицей в руках.

- Это цирк, - пояснил он, - символ культурной столицы, ему только два года. В этом году он в Сетомаа. В прошлом году был в Удмуртии. В следующем будет в Венгрии.

Культурная столица финно-угорского мира в этом году - эстонская Обиница. Такой статус она приобрела в августе 2014 года в Хельсинки по итогам конкурса. В финале с Обиницей соперничали карельская деревня Вуоккиниеми и венгерский город Веспрем. Обеница победила, сделав приоритетом своей программы вовлечение в мероприятия культурной столицы сето, живущих по обе стороны российско-эстонской границы, и усиление использования культурного наследия предков в современности. Проект финно-угорских культурных столиц стартовал в 2013 году по инициативе Молодежной ассоциации финно-угорских народов (МАФУН). Первой культурной столицей в 2014 году стало удмуртское село Старые Быги. 18 октября прошлого года, в День родственных финно-угорских народов, титул был торжественно передан Обинице Тогда же на эстонскую землю прибыл и цирк. Во время фестиваля в Сигово «птичка», как ласково назвал ее Эвар Рийтсаар, стояла на сцене, символизируя, что это также одно из мероприятий культурной столицы - 2015. Эвар Рийтсаар призвал собравшихся изучать культуру и предания всех финно-угорских народов, чтобы лучше знать ее и передавать другим.

Председатель Союза волостей Сетомаа Маргус Тиммо, выступая на открытии «Семейных встреч», традиционно рассказывает, как он сам говорит, сказки. Не стал исключением и этот год. Мы услышали историю о старой умной сетоской женщине, которая позвала в гости молодежь и предложила всем чай. Так как гостей собралось много, а у хозяйки не было большого сервиза, она поставила на стол разные чашки: и богатые, и простые, дешевые. Когда гости разобра-ли все чашки и приступили к чаепитию, сетоская женщина сказала: «Я смотрела и думала, что все стремятся получить лучшую чашку. А вкус чая у всех одинаковый. Вкус чая не зависит от того, в какую чашку он налит». - Это как в жизни, - продолжил мысль Маргус Тиммо. - Все мы смотрим, как у соседей: у кого лучшая машина, у кого лучший дом, а жизнь идет. Если вы не умеете чувствовать вкус жизни, жизнь вообще, тогда нет разницы, в каком доме вы живете, какая у вас машина, сколько у вас серебра на груди. Поэтому с сегодняшнего дня не смотрите на других, не завидуйте соседу, живите и радуйтесь жизни.

От имени Союза волостей сето он вручил благодарности всем, кто активно содействует проведению «Семейных встреч». Директор Государственного музея-заповедника «Изборск» Наталья Дубровская в ответном слове сказала, что как чай везде одинаков, так и тепло в домах везде одинаково. Она вспомнила, что музей-заповедник долгие годы сотрудничет с Маргусом Тиммо и подарила ему картину с хутором Сигово. Наталья Петровна вручила и другие подарки от коллектива музея и от Псково-Печерского Свято-Успенского монастыря. Монастырь ценит традицию, когда в день Успения Божией Матери весь народ собирается под стенами своей обители и идет крестным ходом. Русские и сето вместе.

В заключение Наталья Дубровская сообщила, что из Финно-угорского культурного центра Российской Федерации поступил факс с добрыми пожеланиями участникам фестиваля и выражением уверенности, что традиция собираться в день Успения на фестиваль «Сетомаа. Семейные встречи» будет продолжаться долгие и долгие годы.

После официальной части начался кирмаш - гуляние с песнями и танцами под открытым небом. Одни отправились слушать песни, другие - готовиться к выступлению, третьи - на ярмарку ремесел. В этом году многие обратили внимание на юных кузнецов Игоря и Ваню. Ваня - из Сигово, Игорь - из деревни Кисляково Пушкиногорского района. Кузнечным делом заинтересовались в воинском православном лагере «Русская земля» и решили попробовать. Получилось. Куют в основном у себя дома. Их изделия незамысловаты, но сработаны добротно, сразу видно - с душой.

Кроме сувениров, на ярмарке ремесел можно было купить вкусные пряники, а семья Вариксоо традиционно продавала домашний сыр, квас и пиво. Пока я разговаривала с мастерами, на площадке разожгли костер дружбы. Дождь к этому времени почти закончился, и «на огонек» охотно потянулись с разных концов усадьбы. А со сцены все звучали песни.

Один мой знакомый как-то сказал мне, что посещает праздники сето только для того, чтобы послушать сетоское леело. Это древняя традиция многоголосного хора. Хор, вторя солисту, повторяет сначала последние слоги в его куплете, а затем всю заключительную фразу. Кстати, сетоское леело включено в фонд культурного наследия ЮНЕСКО. И знаменательно, что эта составляющая культурной самобытности сето жива и сегодня, что народ бережет ее и передает следующим поколениям А дождь… Он не портит впечатления . Это даже необычно: леело под аккомпанемент дождя.

Виктория ПАВЛОВА.

pva@province-pskov.ru


В тему


Маргус ТИММО, председатель Союза волостей Сетомаа:

- Самое главное на этом фестивале, что мы заметим человека. Не важно, где ты работаешь, какая у тебя профессия, образование. Важно, что все веселятся и делают общие для сето вещи. Фестиваль помогает людям быть ближе друг к другу. Союз волостей сето работает уже девять лет. И в течение этого времени у нас стало больше сетоских хоров. Девять лет назад их было двадцать, теперь тридцать. И эти хоры есть теперь не только в Сетомаа, но и в других местах, где живет много сето, таких как Пылва, Пылтсамаа, Таллин, по всей Эстонии. Это очень-очень важно. Потому что люди могут жить в другом месте, в другом городе, в другом государстве вообще, но если ты чувствуешь себя сето, это значит, ты передаешь свою религию, свои традиции детям.


Я поговорила с избранной в этом году королевой сето Яне Вабарна.

Яне тридцать пять лет. Родилась в Вярска. Окончила Тартускую сельхозакадемию, по специальности - учитель рукоделия. Работает в культурном центре в Вярска художественным руководителем хора Värska naised («Вярские женщины»). Мама двоих дочерей: шестнадцати и восьми лет. Обе тоже поют. Старшая играет на скрипке, младшая - на каннеле (этот инструмент - родственник русских гуслей). Прабабушка Яне - Анне Вабарна - была известной сетоской песенницей-сказительницей, так что пение - это наследственное.

В день Сетоского королевства на выборах короля Яне победила своего соперника-мужчину с почти двойным перевесом голосов: в очередь за ней встали 826 человек, тогда как за ним - чуть больше 400. На вопрос о «предвыборной программе» Яне ответила, что будет заботиться о культуре: « Я сказала: мне очень важно, чтобы наша сетоская культура сохранилась, поэтому надо учить детей и собирать старые песни, старые игры. У нас есть сетоский институт. Мы будем думать, как лучше это сделать».

Оцените статью:


Комментарии

Оставить комментарий

Ваше имя:

Комментарий

 
 
Псковская провинцияПортал государственных органов Псковской областиПсковский районВесь ПсковКинотеатр ПобедаКовчегTIR клубФедерация Автоспорта