Псковская Провинция

Автоновости  Аграрный сектор  Актуальная тема  Акция  Безопасность  Бизнес  Благотворительность  Братья наши меньшие  В областном Собрании  В Псковском районе  Взгляд  Военная тема  Военный полигон  Время действовать  Гипотезы и находки  Городской вопрос  Дачные споры  Документы  Жизнь  ЖКХ  Журналистский эксперимент   Закон и порядок  Записки из ночлежки  Здоровая среда  Здоровье  Зона риска  Из жизни газеты  Информационно-консультационные центры  История  Как это было  Киномания  Красота  Культура  Мастерская   Медицина  Местное самоуправление  Музыкальная страница  На дороге  Наследие  Наши гости  Необъяснимое  Неформальная провинция  Неформатный гид  Новости из городов-партнёров Пскова  Обозреватель  Образование  Обстоятельства  Общество  Опасные места  Опасные места Пскова  Острая тема  От милиции к полиции  Отдых  Официально  Павел и Петрова  Память  По волнам памяти  По области  По Пскову  По району  Повод подумать  Последние из Могикан  Потребительский рынок  Почетный гражданин  Почитаем?  Правда жизни  Праздник  Проект газеты "Жду тебя"  Проекты  Происшествия  Профориентация  Прямо в номер  Прямой вопрос  Психология жизни  Путешествия  Репортер  Ровесница района  Родом из детства  С места событий  Своими руками  Ситуация  События года  События недели  Социальная сфера  Спецкор  Спорт  Спортивная кухня  Стиль жизни  Судебная практика  Судьба человека  Тайны Псковской земли  Театр  Темы недели  Технология обмана  Только факты  Традиции  Туризм  Удивительное рядом  Фамильные ценности  Читатели пишут  Шаг в науку  Школа традиций  Экономика  Эксперимент  Экспертиза  Это интересно  Юбилей  Юрист отвечает на вопросы псковских призывников 

Этносфера

Армянская диаспора  Будет интересно всем  Дагестанская диаспора  Еврейская диаспора  Ингушская диаспора  Казачья диаспора  Латышская диаспора  Национальная кухня  Польская диаспора  Псковичи за границей  Сето  Справка  Традиционные истории  Финно-ингерманландская диаспора  Чеченская диаспора 

Предприниматель

Вопрос-ответ  Выставки и форумы  Грядущее  Начинающему предпринимателю  Наши консультации  Перемены с комментариями  Предприниматели Пскова и области  Программы  Справка  Страница №1  Страница №2  Страница №3  Улучшаем качество 

Псковская Провинция

№49 (9851)  №48 (9850)  №47 (9849)  №46 (9848)  №45 (9847)  №44 (9846)  №43 (9845)  №42 (9844)  №41 (9843)  №40 (9842)  №39 (9841)  №38 (9840)  №37 (9839)  №36 (9838)  №35 (9837)  №34 (9836)  №33 (9835)  №32 (9834)  №31 (9833)  № 30 (9832)  № 29 (9831)  № 28 (9830)  № 27(9829)  №26 (9828)  №25 (9827)  №24 (9826)  №23 (9825)  №22 (9824)  №21 (9823)  №20 (9822)  №19 (9821)  №18 (9820)  №17 (9819)  №16 (9818)  №15 (9817)  №14 (9816)  №13 (9815)  №12 (9814)  №11 (9813)  №10 (9812)  №9 (9811)  №8 (9810)  №7 (9809)  №6 (9808)  №5 (9807)    №4 (9806)  №3 (9805)  №2 (9804)  №1 (9803)  №51 (9802)  №50 (9801)  №49 (9800)  №48 (9799)  №47 (9798)  №46 (9797)  №45 (9796)  №44 (9795)  №43 (9794)  №42 (9793)  №41 (9792)  №40 (9791)  №39 (9790)  №38 (9789)  №37 (9788)  №36 (9787)  №35 (9786)  №34 (9785)  №33 (9784)  №32 (9783)  №31 (9782)  №30 (9781)  № 29 (9780)  №28 (9779)  №27 (9778)  №26 (9777)  № 25 (9776)  №24 (9775)  №23 (9774)  №22 (9773)  №21 (9772)  №20 (9771)  №19 (9770)  №18 (9769)  №17 (9768)  №16 (9767)  №15 (9766)  №14 (9765)  №13 (9764)  №12 (9763)  №11 (9762)  №10 (9761)  №9 (9760)  №8 (9759)  №7 (9758)  №6 (9757)  №5 (9756)  №4 (9755)  №3 (9754)  №2 (9753)  №1 (9752)  №51 (9751)  №50 (9750)  №49 (9749)  №48 (9748)  №47 (9747)  №46 (9746)  №44 (9744)  №43 (9743)  №42 (9740)  №41 (9739)  №40 (9738)  №39 (9737)  №38 (9736)  №37 (9735)  №36 (9734)  №35 (9733)  №34 (9732)  №33 (9731)  №32 (9730)  №31 (9729)  №30 (9728)  №29 (9727)  № 28 (9726)  № 27 (9725)  №26 (9724)  № 25 (9723)  №24 (9722)  №23 (9721)  №22 (9720)  №21 (9719)  №20 (9718)  №19 (9717)  №18 (9716)  №17 (9715)  №16 (9714)  №15 (9713)  №14 (9712)  №13 (9711)  №12 (9710)  №11 (9709)  №10 (9708)  №9 (9707)  №8 (9706)  №7 (9705)  №6 (9704)  №5 (9703)  №4 (9702)  4 (9720)  №3 (9701)  №2 (9700)  №1 (9699)  №51 (9698)  №50 (9697)  №49 (9696)  №48 (9695)  №47 (9694)  №46 (9693)  №45 (9692)  №44 (9691)  №43 (9690)  №42 (9689)  №41 (9688)  №40 (9687)  №39 (9686)  №38 (9685)  №37 (9684)  №36 (9683)  №35 (9682)  №34 (9681)  №33 (9680)  №32 (9679)  №31 (9678)  №30 (9677)  №29 (9676)  №28 (9675)  №27 (9674)  №26 (9673)  №25 (9672)  №24 (9671)  №23 (9670)  №22 (9669)  №21 (9668)  №20 (9667)  №19 (9666)  №18 (9665)  №17 (9664)  №16 (9663)  №15 (9662)  №14 (9661)  №14 (9712)  №13 (9660)  №12 (9659)  №11 (9658)  № 10 (9657)  № 9 (9656)  №8 (9655)  №7 (9654)  №6 (9653)  №6 (9704) 
 
 
16 декабря 2017, суббота, 00:49

 

ПСКОВСКАЯ ПРОВИНЦИЯ. №48 (9799), 07/12/2016

Снег падает, кружится или летит?

Если вы не можете ответить на этот вопрос, вы не русскоговорящий. Хотите поспорить?

Но именно этот вопрос в тесте на знание русского языка для мигрантов наряду с пожеланием перечислить всех русских императоров в тестировании по русской истории особенно впечатлил заместителя руководителя аппарата Администрации Псковской области Михаила Дьякова и вызвал закономерный вопрос по поводу сложности тестов. Своими сомнениями он и поделился с участниками круглого стола, посвященного совершенствованию системы языкового тестирования мигрантов в Псковской области.

В работе круглого стола приняли участие гости Пскова - директор Центра экспертиз Санкт-Петербургского государственного университета Лариса Цветкова, директор Центра языкового тестирования СПбГУ Арсений Парфенов, проректор по дополнительному образованию Российского университета дружбы народов (РУДН) Анжела Должикова, а также руководители работающих с мигрантами ведомств УМВД России по Псковской области, органов исполнительной власти региона в сфере образования, труда и занятости, представители крупнейших предприятий-работодате-лей области и национальных диаспор.

Вопрос про снег, сколь бы провокационно он не звучал, оказался уже не актуальным. Столичные гости, непосредственно участвующие в разработке программ подготовки и методик тестирования мигрантов, по прошествии многих лет упрощения тестов высказывали опасения уже совершенно противоположного толка. Будто бы обязательный комплексный экзамен по языку, истории и основам законодательства России для мигрантов сегодня настолько упрощен, что нет уверенности, что человек, их прошедший, владеет русским на уровне адекватного понимания окружающих, и, будучи предупрежден о падающем сверху кирпиче на русском языке, отойдет в сторону. Ряд эпизодов из практики органов внутренних дел свидетельствуют как раз об этом. Научно обоснованный минимум - 850 слов в пассиве, из них - 500 в активном пользовании. А если вычеркнуть еще 100-150 общеизвестных слов - числительных и приветствий, останется всего-ничего лексического запаса, чтобы объясниться на все темы. Конечно, время работы и вливания в трудовые коллективы, время проживания в стране и общение с местным населением постепенно исправляют ситуацию, но важна комфортность этого процесса для всех - и для местных жителей, и для приезжающих в регион для постоянного проживания и работы иностранцев.

Кто и в каком объеме должен заниматься социокультурной адаптацией приезжающих на постоянное место жительства мигрантов? Каким образом ускорить и скоординировать процесс их вливания в новую среду, дать необходимые знания и обозначить минимальные, но значимые требования, необходимые к соблюдению и определяемые особенностями местной региональной культуры? Над этими вопросами ученые и практики бьются уже много лет. Из дискуссии стало ясно, что предприниматели, принимающие на работу выходцев из стран бывшего Союза, полагаются на имеющиеся у тех в обязательном порядке сертификаты о пройденном тестировании и не считают необходимым дополнительно организовывать для сотрудников языковой всеобуч, в том числе - в их законные выходные. Ученые-методисты и готовые работать с мигрантами центры сетуют на малую востребованность, которая, по их мнению, должна исходить из заинтересованности в скорейшей ассимиляции самих мигрантов и их работодателей.

В качестве самой эффективной меры разрешения ситуации представляется возможность организации подготовительных и тестирующих центров в странах - поставщиках мигрантов, но пока такой проект выглядит утопическим. Всего в России пять уполномоченных организаций на проведение тестирования для иностранных граждан и лиц без гражданства. В дополнение к столичным вузам ПсковГУ является единственным аккредитованным центром, который имеет право проводить тестирование мигрантов.

Особенность Псковской области, обуславливающая актуальность проблемы мигрантов, в ее приграничном положении. Соседство с двумя странами Балтии и Белоруссией с учетом повсеместно распространенной в России трудовой миграции из стран Кавказа, Средней Азии, Украины делают Псковщину потенциально одним из самых многонациональных регионов. При этом существует яркая и самобытная, исконно-русская историческая традиция региона, с которой все приезжающие, особенно на постоянное место жительства, не могут не считаться. А значит - надо знакомить и знакомиться, и есть мотив учиться языку, в том числе - ради приезжающих детей, для которых наша земля должна стать родной.

Ася ЗАМАРАЕВА.
province@pskovline.ru Фото автора.

Оцените статью:


Комментарии

Оставить комментарий

Ваше имя:

Комментарий

 

ПОВОД ПОДУМАТЬ

СТАТЬИ В ЭТОМ НОМЕРЕ



 
Псковская провинцияПортал государственных органов Псковской областиПсковский районВесь ПсковКинотеатр ПобедаКовчегTIR клубФедерация Автоспорта